The Harris County treasurer was arrested on Saturday after being accused of breaking into a vehicle, according to court records.