Political tensions flared between Harris County’s elected leaders during a discussion about renewing a contract with Flock Safety, a public safety technology company whose license plate-reading cameras are routinely used by local law enforcement.