This week’s new entertainment releases include the “Mandalorian” spin-off “Star Wars: Ahsoka” starring Rosario Dawson, the well-received, fantasy movie “Dungeons and Dragons: Honor Among Thieves” lands on Prime Video and Tim McGraw roars back with the album “Standing Room Only.”.