A man from the Houston area who dealt with homelessness was reunited with his family after they saw him on television following a deadly car crash.