An Illinois doctor has pleaded not guilty to murder charges in the December shooting deaths of his ex-wife and her dentist husband in their Columbus home.