Efforts to reduce the nation’s persistently high maternal mortality rates involve state panels of experts that investigate and learn from each mother’s death.