Three fired FBI agents have sued to try to get their jobs back, saying in a class action lawsuit they were illegally punished for their participation in an investigation into President Donald Trump’s efforts to overturn his 2020 election defeat.