Tennessee officials will pay $835,000 to settle a lawsuit filed by a man who was jailed for more than a month over a Facebook post he made about the assassination of conservative activist Charlie Kirk.