Hong Kong's leader has urged foreign governments to respect its overseas-based trade offices after a staff member in its London branch was charged in Britain for allegedly working for the Chinese city’s intelligence service.