With the cooperation of the Anne Frank House, a novel based on Frank’s life immediately before she began keeping a diary will be released in September by the children’s publisher Scholastic.