Protestors claiming they were wrongfully arrested during George Floyd protest in 2020 suing city of Houston, former HPD chief