Son allegedly shot, killed by his father in southwest Houston, police say