Man, daughter in critical condition after being rescued from burning home, officials say