Man arrested after attempting to carjack two people, stealing mail truck