Federal agent injured during operation