Family's beloved pony shot, killed