Apparent Katy road rage incident caught on camera