Pixar’s “Onward” will go from the top movie at the box office straight to digital release, as Hollywood continued to shuffle its recent releases from theaters into the ho...