NEW YORK Chesapeake Energy, a shale drilling pioneer that helped to turn the United States into a global energy powerhouse, has filed for bankruptcy protection. The oil ...