Rescue group helps overweight Dachshund