Raptors' Nick Nurse voted NBA Coach of the Year