MLB hitters slow out of the box to start 60-game season