Yanks closer Chapman has coronavirus; Astros cancel workout