Biden's Texas ad signals opportunity in GOP stronghold