Woman shot, killed during road rage