Woman killed after suspects run red light during police chase