Woman hurt in apartment fire