Woman hurt after Shell gas station awning collapses