Woman charged in teen's death