Woman accused of firing shots outside KTRK appears in court