Witness comes forward in deadly Texas crash