Winter storm creates havoc for travelers