Windows shattered during attack in South Houston