West Nile virus plays role in Montgomery County man's death