Waitress accused of stealing credit cards from customers