Unruly passenger diverts flight from IAH to New York