Gandolfini's death highlights heart problems in younger men