Family ambushed, shot during robbery