Texas woman fooled into paying $14K for fake diamonds