Texas library employee harassed kids into sending him nude photos, authorities say