Texas judge could be removed from bench