Texas death row inmate's execution halted over mental health claims