Texas A&M Aggies set to host first game at renovated Kyle Field