Texans' top pick undergoes surgery