Texans return to Houston following 34-3 loss to 49ers