Texans offer sympathy after fatal stadium fall