Teens attacked outside convenience store