Teen sexually assaulted, beaten in woods