Teen finds mom killed, brother injured