SW Houston apartment fire leaves families homeless